Aktuální

Program: Flyer zum Dialog Die vertriebenen Kinder – Ausstellungseröffnung & Buchpräsentation Eine Veranstaltung im Rahmen von DIALOG ’23: Grußworte von Tanja Fottner, Leiterin der Stadtbücherei Augsburg, OB Eva Weber, Primátor Jaroslav Zámečník, Ausstellungseröffnung durch Kuratorin Heike Birke in Anwesenheit des Autors Jan Blažek und der Comic-Künstlerin Magdalena Rutová. Der Prager Dokumentarist Jan Blažek führte Interviews […]

Společná Evropa se společnými hodnotami – na tom je založena Evropská unie a spolupráce jejích členských států. Aby se tyto základní hodnoty přiblížily občanům v Německu a České republice, vypracovala Evropská Unie Bavorska dvojjazyčnou výstavu pod názvem „Stezka evropských hodnot“. Srozumitelným a atraktivním způsobem vysvětluje výstava na osm panelů základní hodnoty evropské unie, které jsou […]

Malý čtenářský tip : „Kino na kolejích“ V květnovém vydání časopisu DB-Mobil cestuje nadšeně Jaroslav Rudiš podél Labe vlakem z Drážďan do Prahy. A tak není divu, že i Rudiš byl minulý týden členem oficiální delegace německého prezidenta F.W. Steinmeiera, který se jako první prezident vydal na zahraniční návštěvu vlakem – z Berlína přes Drážďany [...]

„Kulturní podzim“- 17.11.2021 Co uděláte, když až na poslední chvíli víte, zda kvůli vnějším okolnostem něco může fungovat nebo ne? Přesně tak, budete přemýšlet o svých vlastních zdrojích, trochu se připravit, zůstat flexibilní, najít užitečné spojence a pozvat věrné hosty. Tak jsme to udělali včera 17. listopadu 21 a byli úspěšní. V kavárně Schaezlerpalais „Kulturní [...]

Šťastný rok 2022! Přejeme našim členům a přátelům DTG Augsburg radostný a zdravý Nový rok 2022! A to, co je vidět už teď: Stejně jako v posledních dvou letech nás to opět překvapí a některé plánované akce obrátí vzhůru nohama. Zůstáváme na míči a snažíme se najít rovnováhu mezi odpovědností a kreativitou, mezi důkladnou přípravou [...]

20 let partnerství mezi městy Augsburg a Liberec V květnu letošního roku se měl v Liberci původně uskutečnit kulturní projekt „Dialog“. V centru oslav mělo stát dvacetileté výročí partnerství Augsburgu a Liberce. Bohužel však musí být i tato akce z důvodu koronavirové krize posunuta. Tento sestřih snímků z různých setkání jak v Augsburgu, tak i [...]

Autorské čtení s Alenou Zemančíkovou „Příběh v řeči nepřímé“ je biografický román, v němž Alena Zemančíková zpracovává nedávnou českou minulost na podkladu životních příběhů tří generací své rodiny. Přitom postupuje autorka ne chronologicky, nýbrž začíná  „teď a tady“ tak, aby se pomocí vnitřního monologu dostala k zastávkám minulosti své i minulosti své rodiny.  Vypravěčka je, stejně [...]

Obrázky z Čech Dojmy Wolfganga Hefeleho z 50 let jeho cestování po Čechách. Pokud budete pozorně sledovat, objevíte autora videa a první předsedkyni DTG v mladším věku a s téměř historickými společníky. Soundtrack vytvořil samozřejmě Wolfgang.  

Dora Kaprálová a Marek Toman: myšlenky o Střední Evropě Doporučit můžeme akci „Sdílené dědictví“ o roli střední Evropy v současné české literatuře, na které se podílela česká autorka Dora Kaprálová žijící v Berlíně a její kolega Marek Toman žijící v Praze. Tato akce se jako jedna z posledních konala  „naživo“ na podzim 2019 v Mnichově. I [...]