Stammtisch im Juli

Liebe Freunde und Mitglieder der Deutsch-Tschechischen Gesellschaft,
 
nun steht der Termin unseres Stammtischs im Juli fest: Am Donnerstag, 25. Juli 2013, treffen wir uns ab 19.00 Uhr im "Lindauer Stüble".

Dort waren wir auch schon einige Male 2011/12; nun gibt es einen neuen Pächter dort, der für uns einen sommerlichen Grillabend vorbereitet.

Unsere 2. Vorsitzende Kateřina Sokolová-Rauer hat die Küche bereits getestet und sich um diesen Termin gekümmert. Das "Lindauer Stüble" befindet sich in einer Kleingartenanlage in der Unterbergstraße 23, 86199 Augsburg. Mit dem Auto gelangen Sie/Ihr über die Eichleitnerstraße oder über die Firnhaberstraße dorthin, es gibt genügend Parkplätze. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad geht es auch vom Hintermayerstift aus, dort befindet sich auch die nächste Bushaltestelle (ca. 5 Minuten Fußweg durch die Kleingartenanlage entlang der Bahnstrecke Augsburg-Buchloe).
 
Wer noch beim Stadtradeln in Augsburg unser bisher fünfköpfiges Team unterstützen will, hat dazu diese Woche noch Gelegenheit. Siehe auch meine Mail vom 2. Juli.

Außerdem haben mich noch zwei Buchempfehlungen erreicht:
 
Sommerliche Grüße
Michael Feil

Die 1. Buchempfehlung stammt von unsere Revisor Andi Weber, welcher aus dem Rundbrief des Zwieseler Kulturvereins "Über d'Grenz" entnommen ist:
 
"Anlässlich der unten zitierten Notiz aus dem heutigen Bayerwald-Boten möchte ich im Zusammenhang mit dem neuen Bildband "Šumavou ze svobody do opony" (Quer durch den Böhmerwald von der Freiheit zum Eisernen Vorhang) von Zdeněk Roučka, der sich auch mit Fotos an unserem "Schmuglerbuch" mitbeteiligt hat, auf mehrere Infos und Bilderansichten sowie ein Fernsehninterview mit ihm auf www.ceskatelevize.cz/ct24/regiony/231125-sumavou-ze-svobody-do-opony-kniha-o-tom-abychom-nezapominali/ hinweisen.
 
Herr Roučka ist auch Autor einer neuen Ausstellung in Železná Ruda, die gerade anfängt und bis September 2014 dauert: "Akce Neptun Černé jezero" (Aktion Neptun Schwarzer See), mit historischen Aufnahmen von dem größten Betrug in der Geschichte der tschechischen "Stasi", die sich unweit von Železná Ruda vor 50 Jahren abgespielt hat - siehe Plakate im Anhang.
 
Aus dem Bayerwald-Boten:
 
Železná Ruda/Markt Eisenstein. Der Pilsener Publizist Zdenek Roucka hat einen neuen Bildband mit bisher nahezu unbekannten Fotos aus dem Böhmerwald herausgegeben, das meldet Radio Prag auf seiner Internetseite. Das Buch enthält rund 300 Fotografien aus der Region Železná Ruda/Markt Eisenstein aus den Jahren von 1930 bis 1970. An der Zusammenstellung des Bildbands hat der Publizist drei Jahre lang gearbeitet.

Die Fotos spiegeln besonders die Atmosphäre im Böhmerwald während der Ersten Republik wider als auch jene, die dort während des Krieges herrschte. In jener Zeit war der Böhmerwald noch für alle zugänglich. Ebenso nicht fehlen im Buch auch Fotos von der Vertreibung der Sudetendeutschen nach dem Krieg sowie aus der Zeit des Eisernen Vorhangs. Damals entstand im Böhmerwald eine Militärsperrzone, in der Kirchen und Kapellen in die Luft gesprengt und ganze Dörfer eingeebnet wurden.

Die Fotos im Bildband "Šumavou ze svobody do opony" (Quer durch den Böhmerwald von der Freiheit zum Eisernen Vorhang) stammen aus Privatsammlungen, Armee- und Polizeiarchiven sowie aus dem Sudetendeutschen Archiv in München."
 
Die 2. Empfehlung (für 2 Bücher) stammt von unsere Mitglied Dana Jungmann:
 
"Kleine Geschichte der böhmischen Länder", Manfred Alexander, Professor i.R. für osteuropäische Geschichte an der UNI zu Köln. Verlag Philips Roclam, Stuttgart, ISBN 978-3-15-010655-6
 
Die böhmischen Länder liegen im Herzen Europas und haben seit tausend Jahren Anteil an dessen Geschichte, sowohl am friedlichen Austausch von Menschen und Ideen wie an tiefgreifenden Konflikten. Tschechen, Deutsche und Juden haben die Geschichte der Länder gestaltet und an ihr gelitten, denn Zeiten des Glanzes wechselten mit solchen des Niedergangs und Verfolgung. In der Europäischen Union sind Tschechen und Deutschland Partner geworden für ein neues Miteinander sollte man einander besser kennen.
 
"Winter in Prag", Madeleine Albright , Erinnerungen an meine Kindheit im Krieg. Erste Auflage März 2013, Verlag Siedler, München

Stammtisch im Mai und Juni

Liebe Freunde und Mitglieder der Deutsch-Tschechischen Gesellschaft Augsburg/Schwaben,
 
die Termine unserer nächsten beiden Stammtische stehen fest: Am kommenden Mittwoch treffen wir uns zunächst um 19.30 Uhr in der Eingangshalles des Augsburger Zeughauses (zu erreichen über den Innenhof). Im Zeughaus gibt es zuerst eine musikalische Überraschung, danach wechseln wir ins nebenan gelegene "Peperoncino". Im Laufe des Abends berichtet uns Ignaz Meszaros über eine Tagung in Prag, die er kürzlich besucht hat: "Brauchen wir heute noch Cyril und Method?"
 
Der folgende Stammtisch findet am Mittwoch, 12. Juni, ab 19.30 Uhr im "La Tavola" statt (je nach Wetter im Garten oder im Nebenzimmer).
 
Bei der Jahresversammlung unseres Vereins hat es im April die ersten Neuwahlen seit der Vereinsgründung gegeben. Das Ergebnis unter der Rubrik "Der Verein - Vorstand".

Viele Grüße, ahoj
Michael Feil

 

Reise: Perle des Böhmerwaldes - Český Krumlov

Liebe Mitglieder und Interessenten der Deutsch-Tschechischen Gesellschaft Augsburg und Schwaben,SUL 9996

nachdem unsere gemeinsame Reise auf die Böhmisch-Mährische Höhe – Vysočina – im September letzten Jahres so erfolgreich stattfinden konnte und sich einer überaus positiven Rückmeldung ihrer Teilnehmer erfreute, sodass ich in kurzer Zeit danach gefragt wurde: „...und wohin fahren wir nächstes Jahr?”, habe ich mich entschlossen, auch dieses Jahr die letzte Woche der großen Schulferien für eine Tschechien-Fahrt der DTG freizuhalten und Ihnen hiermit folgendes Angebot zu unterbreiten:

Also heuer möchte ich Sie herzlichst einladen zu einer Tour nach Südböhmen...

Wohnen werden wir in der „Perle des Böhmerwaldes” Český Krumlov Krummau : traumhaft gelegen an der Moldau, seit 1992 UNESCO-Weltkulturerbe, ein Top-Tipp unter den tschechischen Orten mit einem mittelalterlichen Stadtkern, dem zweitgrößten Burg- und Schlosskomplex des Landes, einem Freilichttheater mit drehbarer Zuschauertribüne und momentan einer der Ausstellungsorte der Landesausstellung „Südböhmen- Oberösterreich 2013”- unter dem Motto „Alte Spuren, neue Wege”...

näheres hier:

Von Krummau aus besuchen wir:

České BudějoviceBudweis die größte Stadt Südböhmens, berühmt durch den größten Marktplatz des Landes (komplett mit Arkaden gesäumt), den Schwarzen Turm und ihr Bier...

Holašovice ein Dorf wie aus dem Märchen dank der erhaltenen Bauernbarockarchitektur ebenfalls UNESCO-Weltkulturerbe.

Klöster Zlatá Koruna und/oder Vyšší Brod.

Burg Rožmberk und/oder Schloss Hluboká.....und bestimmt noch manches mehr, denn Ihre Vorschläge und Wünsche nehme ich noch gerne entgegen...

Die Südböhmen-Fahrt findet vom 02.09. bis 08.09.2013 mit kleiner finanzieller Unterstützung der DTG statt vielleicht auch wieder mit einem gemieteten Kleinbus, mit meinem Mann Wolfgang am Steuer?

Über Ihr Interesse werde ich mich freuen Ihre Kateřina Sokolová-Rauer Einladung

Nähere Infos und Anmeldung (bitte bis 15.06.) unter 0821/5047698 und/oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!">Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!  

Krumau 465Krumau                                                                           800px-Holašovice4g.1269535                

 

Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen

254Vorstand

Die Deutsch-Tschechische Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V. hat auf ihrer diesjährigen Jahreshauptversammlung am 10.04.20103 einen neuen Vorstand gewählt.

Einstimmig wurde Sonja Hefele zur 1. Vorsitzenden wiedergewählt. Ebenso ihre Stellvertreterin Kateřina Sokolova-Rauer. Der „alte“ wie neue Schatzmeister heißt für weitere drei Jahre Wolfgang Weber. Beisitzer sind: Susann Tschech, Ilona Heidelberger und Ignac Mezsaros. Die Revisorenstelle behält Andreas Weber, unterstützt von Wolfgang Hefele.

v.l. v.l. Ignac Mezsaros. Michael Feil, Susann Tschech, Kateřina Sokolova-Rauer, Wolfgang Weber, Ilona Heidelberger, Slonja Hefele. Andreas Weber, Wolfgang Hefele

 

Dokumentation "Tragische Erinnerungsorte" zum herunterladen: https://dl.dropboxusercontent.com/u/100182418/Dokumappe.pdf