überWunden? - Programm

übeWunden?

Trauma und kulturelle Identität

 

„überWunden?“ ist eine Veranstaltungsreihe des Grandhotel Cosmopolis, das die  traumatisierenden Auswirkungen von Vertreibung, Flucht und Krieg auf das Individuum und die Gesellschaft über Generationen hinweg und Möglichkeiten der Genesung behandelt.

 

Mit Ausstellungen, einer Installation mit Workshop, Diskussionsrunden und einem Rahmenprogramm mit Konzerten und Filmen möchten die VeranstalterInnen eine Reflexion über das Thema „Trauma“  generations- und grenzübergreifend anregen.

 

KünstlerInnen aus Tschechien und Deutschland- Nachkommen derer, die während des WKII selbst Kinder waren- präsentieren ihre Arbeiten und stellen Bezüge zur aktuellen Flüchtlingssituation her.

 

 

images

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Veranstaltungen finden vom 26.09.2014 bis zum 15.10.2014 im Grandhotel Cosmopolis und in der Alten Spenglerei am Mauerberg 26 statt.

 

PROGRAMM

 

26.09. - 15.10. 2014 Ausstellung              

Lukáš Houdek, Prag - Art of Killing (Fotografie)         

Stef M. Froelich / Susa Gunzner „Fading“ (Soundinstallation)

                               

26.09.2014, Fr 18:00  Vernissage: Art of Killing mit Lukáš Houdek

                                    Alte Spenglerei, Mauerberg 26, 86152 Augsburg            

                        21:00  Konzert: Džezvica, Prag  

                                   Grandhotel Cosmopolis, Springergässchen 5, 86152 Augsburg

 

27.09. - 29.09. und     Interaktives Fotostudio mit Michaela Kfir und Lukáš Houdek

11.10. -12.10.             „Begegnungen der Flüchtlingen damals und heute“ 

                                  Alte Spenglerei, Mauerberg 26, 86152 Augsburg

 

27.09. - 04.10.2014    Workshop, „Spuren - Stopy“, Jitka Mrázková, Liberec

04.10.2014, Sa 11:00  öffentliche Vorstellung der Ergebnisse „Spuren - Stopy“

 

28.09.2014, So 21:00  Konzert:  Melissa Laveaux, Canada

                                    GHC, Springergässchen 5, 86152 Augsburg

 

01.10.2014, Mi 19:00   Film: „Kytlice, Zimmer Frei“, Rozalie Kohoutova

                                     GHC, Springergässchen 5, 86152 Augsburg

 

04.10.2014, Sa 19:00   Film: „Staatenlos“, Doku, Peyman Saba

                                     GHC, Springergässchen 5, 86152 Augsburg

 

11.10.2014, Sa 19:00    Performative Diskussion

                                     GHC, Springergässchen 5, 86152 Augsburg

                                     (Namen der Teilnehmer werden nachgeliefert)

 

12.10.2014, So  19:00  Film: „Empire me“

                                      GHC, Springergässchen 5, 86152 Augsburg

 

15.10.2014, Mi  19:00   Finissage: Art of Killing mit Lukáš Houdek

                                      Alte Spenglerei, Mauerberg 26, 86152 Augsburg